Ich hoffe, dass wir hier noch sehr interessante Belege sehen werden.

Von mir Katastrophenpost aus der Argentinischen Antarktis 1951.

Die beiden Briefe von der Decepcion Insel und der Marinebasis Melchior sollten ganz normal nach Deutschland befördert werden. Das Schiff mit dem sie befördert werden sollten erlitt Schiffsbruch und war in der Nähe der Inseln "Orcadas del Sur" (Süd Orkneys) gesunken. Die Post wurde erst später geborgen. Die geretteten Briefe wurden über die Malvinas (Falklandinseln) nach Buenos Aires gebracht. Von dort wurden die Briefe in einem amtlichen Brief des Ministeriums für Kommunikation und einem Begleitschreiben an den Adressaten nach Bremen-Hemelingen geschickt. Der Empfänger war aber nicht zu erreichen. er Brief wurde dann zum Empfänger in die Schweiz weitergeleitet, Ankunftstempel auf der Rückseite des Briefes-Fribourg/Schweiz 04.VI.51.



Decepcion-Antartida



Melchior-Antartida





Briefumschlag des Ministeriums für Kommunikation Schiff "John Biscoe"



Übersetzung des Begleitschreibens

Gruß Dieter