Bei dem Flug AF 109 von Paris nach Lima lief am 15. Juni 1961 nicht alles glatt; bei einer Zwischenlandung in Lissabon platzte ein Reifen und das Flugzeug fing Feuer. Zum Glück wurden nur 3 der 109 Passagiere leicht verletzt.

Die Fracht hat es härter getroffen; einige hundert Hühner, die auf dem Weg zu einer Hühnerfarm in Mittelamerika waren, überlebten das Unglück nicht. Auch die Post hat gelitten, wie dieser Brief zeigt. Die portugiesische Post hat die Reste mit Klebeband verschlossen und an den Empfänger zugestellt.

Wenn man den Briefumschlag gegen das Licht hält, kann man den Absenderfreistempel der Fa. Endres aus Altroggenrahmede im Sauerland erkennen.

Quelle: http://www.flightglobal.com/pdfarchive/view/1961/1961%20-%200866.html (Seite 882, siehe unten, "Brevities")