@ jmh67
@ DL8AAM

Erst mal danke für euere Hinweise. Das bedeutet dann wohl frei Übersetzt etwa so:

"Vergesst nicht in der Absender- und Empfängeranschrift die fünfstellige Postleitzahl mit anzugeben."

Übrigens die gleiche Frankiermaschine, Kennung: H0161, ist auch im "International Postage Meter Stamp Catalog" zu finden. Hier allerdings mit dem Ortsstempel "SENIRKENT" und einem etwas späteren Verwendungsdatum, 28.07.1987.

http://en.wikibooks.org/wiki/International_Postage_Meter_Stamp_Catalog/Turkey#SUB-GROUP_FA:_Star_and_crescent_at_left_center

Schöne Grüße,
T1000er