@ roteratte48 [#54]

Gute Besserung, Rolf!

Anbei auch eine Postkarte von England nach Rumänien, ähnlich den zwei Stück, die 10 Parale zeigt (Beitrag [#60])



Am 1. September schrieb Herr Mudford (?) eine folgenschwere Mitteilung, die er am 2. September 1898 auf die Reise schickte (Stempel mit Uhrzeit: 12.15 AM); sie kam am 5.SEP in Bukarest an. Also auch eine sehr genaue Zeitangabe, wobei mich die Angabe 12.15 AM etwas wundert, 11.45 AM ist okay, aber nach 12.00 hätte es doch wechseln sollen auf "PM", oder nicht? Aber vielleicht hatte es der Postangestellte eilig (er wollte in die Mittagspause?) und so änderte er nur die Stundenzahl?

Es handelt sich übrigens um die Postkarte Michel P 26 von 1892 (Wertstempel: Königin Viktoria in ganzer Gestalt) gemäss Ganzsachenkatalog Michel 1978 (ganz Europa in einem Band! Sehr empfehlenswert!).

Herr Mudford schrieb übrigens:

"Madam.
Thank you for your letter, but I find that I am unable to leave England. Yours faithfully"

Wer weiss, welche "Einladung" unser gute Mr. Mudford (?-Name für mich nicht klar zu lesen) damit ausschlug?

Heinz