Die Erklärung ist ganz einfach:

Schweiz gehört nicht zur EU, die Folge ist, dass Briefe aus EU-Ländern, die möglicherweise Wertgegenstände beinhalten, vom Zoll geöffnet und nach dem Wert kontrolliert werden, um evtl. Zollgebühren zu erheben.

Bei Tausch oder Verkaufssendungen (als Sammler, nicht Händler!) daher nie eine Wertaufstellung als Begleitschreiben mitsenden, da sonst für den Empfänger empfindliche Zollgebühren drohen können. Am besten im Begleitschreiben die Sendung als "Geschenk" deklarieren, die Abrechnung kann ja via E-Mail erfolgen! Erfahrungsgemäß haben die meisten Zöllner keine Ahnung von der Philatelie.

Das Gesagte gilt genauso in die andere Richtung Schweiz-EU-Länder.