Hallo zusammen / buona sera,

heute mal ein zweisprachiger Stempel aus Südtirol, der ein bischen die bekannte italienische "Nachlässigkeit" widerspiegelt.

Erst mal der Stempel:



-MAREBBE (BOLZANO)- / S. VIGIL ENNEBERG (BOZEN)

Der Ort heißt auf Deutsch St. Vigil (in der Gemeinde Enneberg), St. Vigil ist eine Fraktion der Gemeinde Enneberg (auf Italienisch Marebbe). Im Italienischen heißt der Ort San Vigilio di Marebbe. Die Stempelinschrift, italienischer Teil, ist da etwas spartanischer! ;-)

Beste Grüße,
Peter