Es handelt sich hier um eine Art amerikanisches Gegenstück ("Every Door Direct Mail") zu unserer Postwurfsendung, in diesem Fall in der Ausprägung "teiladressiert" (entspricht unserem 'POSTWURFSPEZIAL'). Die Adressierung lautet in diesem Fall "The Single Person at P O Box 566" (in etwa "An die Person, die das Postfach 566 besitzt") in Wyandotte, MI 48192. Frankiert per Freistempel von Hassler (Gerätenummer H429031), mit Zusatz "BLK. RT." für die Sendungsart Bulk Rate, d.h. 'Massensendungsporto' - (deshalb) hier mit Ortsstempel (FARMINGTON HILLS MI) ohne Datumseinsatz.



Die Kennung *****ECRWSS**B006 in der Zeile direkt über der Adresse ("Optional Endorsement Line (OEL)") gibt die Produktausprägung ("ECR-Standard Mail Saturation") an, wobei das ECR für "Enhanced Carrier Route" (in etwa frei übersetzt 'verbesserte Zustellroute') und WSS für "Walk Sequence Saturation" ('gesättigte Zustellungswegabfolge', d.h. in etwa 'Post verdichtet, geordnet, an alle/bestimmte Empfänger innerhalb einer vorgegebenen Zustellungsroute') steht. Das B in "B006" bedeutet "Bundle Preparation" (Vorbereitungs-/Vorsortierungs-Art des eingelieferten Bundes); B006 beschreibt eine bestimmte Postfach-"Serie" ('P.O. Box route'), die mit dieser Postwurfsendung bedacht wird. Das alles soll für eine möglichst effektive und schnelle Zustellungsabfolge sorgen und ist eine zwingende Vorgabe der US-Post.

Mit Freistemplern freigemachte Postwurfsendungen gab es früher auch in Deutschland, früher ein mal.

Gruß
Thomas