@ volkimal [#7]

Zur groben Info (mit Vorbehalten) wie immer bei wikipedia

Juli: https://de.wikipedia.org/wiki/Juli
August: https://de.wikipedia.org/wiki/August

Warum bei den Franzosen diese verschnörkelte 9 für November (11.Monat) stehen könnte:

September auf Französisch septembre, gekürzt geschrieben 7bre
Oktober auf Französisch octobre, gekürzt geschrieben 8bre
November auf Französisch novembre, gekürzt geschrieben 9bre
Dezember auf Französisch decembre, gekürzt geschrieben 10bre

Ich neige eher zur Annahme von sentawau [#3] und gebe zu Bedenken, daß es auch 1806, mit einer verkümmerten Null sein könnte. Der 20. Germinal entspräche 20. März + 20 Tage = 9. April

besten Gruß
stampmix