@ duphil [#3]

Mir sind diese Umschläge, wenn unüberdruckt verwendet, als "Honor's envelopes" bekannt. Bei Amerikanern und Briten erfolgte die militärische Zensur der Post der Manschaften auf Ebene der Einheit. Mit anderen Worten: Der Kompaniechef, Zugführer, etc., las jedes Wort der Soldaten.

Um Soldaten ein persönliches/vertrauliches Wort zu ermöglichen, erlaubten die Briten, dass eine bestimmte Anzahl Briefe, z. B. einmal im Monat (Details weiss ich nicht), auf Ebene des "base censors" also der höheren Zensusbehörde geprüft wurde. Dazu dienten diese besonderen Umschläge, die an die Soldaten gelegentlich verteilt wurden. Post, die in diesen Umschlägen versendet wurde, wurde dann erst vom Amt des base censor und nicht vom der Einheit geöffnet. Der Base Censor überprüfte sonst bspw. stichprobenartig die Post der Ofiziere usw.

Ich weiss dies, weil im 1. WK eine grosse Anzahl von Amerikanern britischen Einheiten angegliedert waren oder es gemeinsame Übungen gab. Deren Post unterlag dann britischen Bestimmungen und daher gibt es auch amerikanische Feldpost 1. WK in diesen Umschlägen. Das System gab es also nicht erst im 2. WK. Vielleicht habe ich ein Exemplar. Muss ich mal suchen.