@ filunski [#1]

Hallo Peter,

wenn mich meine alten Augen nicht täuschen, kann ich etwas weiter helfen.

Zum Stempel:

S. Peterburg / 24.12.11

Zur Adresse:

Moshaiskaja Nr.2 Wohng.1

Das bedeutet, es ist eine Ortskarte, denn es fehlt die Ortsangabe, die üblicherweise vor der Staßenangabe stehen müßte.

Die Straße (Moshaiskaja) ist mir bekannt.

Zum Namen:

Jekatarina Wladimirowna Zingerling

Zum Randaufdruck:

Wiedergabe verboten

Herausgabe N. Treufeldt Peterburg-Podobdoska (damaliger Vorort v.Peterburg)

Viele Grüße
Georgius