@ 22028 [#8]

Hier meine "Hilfe" und so lautet der Originaltext:

Um unsere Vereins-Datenbank bequem durchsuchen zu können bieten wir Ihnen an dieser Stelle verschiedene Suchmöglichkeiten an. Geben Sie Ihren Suchbegriff ein und wählen Sie aus, ob Sie in der ganzen Datenbank suchen möchten oder nur in einem Teilbereich.

Dies könnte man - ich will und darf das trotz aller "Hilfsbereitschaft" aber nicht in einer fremden Forensoftware einfügen - so ergänzen:

Bei Eingabe von Teilen des zu suchenden Begriffes werden umfassendere Ergebnisse ausgewiesen, sofern sie die gesuchten Teilbegriffe enthalten.

Für eine Suche im gewünschten Umkreis bietet sich die Teilangabe von PLZ an, wobei die Tiefenstaffelung der PLZ über den Suchradius innerhalb des PLZ-Gebietes entscheidet.

Oder so ähnlich.

Die exakte Formulierung ist doch kein Problem und kann doch auch durch einen ehrenamtlicher ADMIN noch anders formulieren werden.

Warum immer einen Gedanken - ob gut oder schlecht - immer gleich abblocken und "Hilfe" einfordern, die gar nicht geleistet werden darf! Soll doch der ADMIN es erst einmal prüfen und dann seine Entscheidung treffen.

@ 22028

Ich bitte deshalb auf Grund Deiner Nähe zum BDPh um Weiterleitung der Idee.