Hallo Brigitte,

meiner Meinung nach folgende Schreibweise:

LEITKIRCH R:3:

Die Doppelpunkte stehen als Abkürzungszeichen wie ein üblicher "einfacher" Punkt, es dürfte heissen/bedeuten: Leitkirch Rayon 3. Hier eine Karte der Postgebiete um 1802:



mit Grüßen Max

PS: übrigens ein interessanter Brief zu Deiner Heimatstadt. Laut Wikipedia hatte es ja 1810 noch zum Königreich Bayern gehört und kam dann "unter die Fittiche" der geizigen Schwaben (nur Spaß, bin selber einer, aber "reigschmeckt")