Thema: Ungarn: Aufklebertext übersetzen
buzones Am: 13.08.2016 18:26:54 Gelesen: 2473# 2@  
Hallo Edgar,

du hast völlig Recht: "Díj Hitelezve" heißt "Gebühr bezahlt" bzw. "Taxe Percue". Schau mal hier

https://www.posta.hu/static/internet/download/PASZF_KI12_Bermentesetesi_jelzesek_20130701.pdf

auf Seite 10 nach, da findest du noch andere Beispiele abgebildet (der Begleittext ist allerdings auf Ungarisch!)
 
Quelle: www.philaseiten.de
https://www.philaseiten.de/thema/9247
https://www.philaseiten.de/beitrag/132660