@ bayern klassisch [#95]

Guten Tag Ralph,

interessanter Brief des "Chef de Gare" an Voith, damals Eisengiesserei in Steyr. Briefe an Voith sind ja nicht selten, sie sind belegt über mehrere Jahrzehnte. Nachfolger der Eisenwerke dürften die Stahlwerke VOEST gewesen sein

Du fragst nach der Übersetzung des

"Chef de Gare" ... Bahnhofvorstand "de Chemins de fer" ... der Eisenbahn Donauwörth.

Hat der Bahnhofvorstand etwa neue Schienen kaufen wollen?

Ich wünsche Dir einen schönen Tag

Hanspeter