Servus ihr Beiden,

ohne dazwischenfunken zu wollen, ist Deine Übersetzung wohl richtig, Harald. Von folgendem Bischoff wurde der Brief mit Wahrscheinlichkeit geschrieben:

https://de.wikipedia.org/wiki/Julius_Echter_von_Mespelbrunn

Auch mit der Festung Marienberg wirst Du wohl richtig liegen, siehe:

https://de.wikipedia.org/wiki/Festung_Marienberg

Im Text: Frauenberg ob Würzburg...

mfg Max