Thema: Vorphilatelie Bayern: Schriften übersetzen
bignell Am: 11.12.2016 15:56:35 Gelesen: 12525# 7@  
@ Max78 [#6]

Hallo Max,

danke aber beim Absender hab ich keine Zweifel, ich wundere mich über die Anrede "wolgeborn"/wohlgeboren statt "hochwohlgeboren".

Lt Wikipedia [1] "Hochwohlgeboren (magnificus)[1] ist eine Anrede für ein Mitglied des niedrigen Adelsstandes. Gebührte die ursprüngliche Titulation Hoch- und Wohlgeboren zunächst allein Freiherren und Baronen (sofern sie nicht dem Uradel entstammten), so wurde die Anrede „Euer Hochwohlgeboren“ allmählich auch für Angehörige des übrigen niederen Adels (Ritter und Edle) üblich. Seit dem Spätmittelalter führten gleichfalls (bürgerliche) Doktoren der Rechte die Anrede, da sie nach Reichsgesetz mit den Rittern rangierten."

Das würde ich so interpretieren, dass Grafen (niederer Adel) eben "hochwohlgeboren" angesprochen würden.

Lg, harald

[1] https://de.wikipedia.org/wiki/Hochwohlgeboren
 
Quelle: www.philaseiten.de
https://www.philaseiten.de/thema/6370
https://www.philaseiten.de/beitrag/141172