Thema: Schweiz Dauerserie Sitzende Helvetia
SH-Sammler Am: 04.02.2017 14:54:23 Gelesen: 372840# 432@  
@ Heinz 7 [#429]

Hallo Heinz,

Du hast noch einen Beitrag offen und hoffst auf Hilfe beim Lesen der Adresse. Anscheinend beherrschen "wir" die deutsche Sprache nicht mehr. Wir schreiben ja mit lateinischen Buchstaben. Du schreibst, dass Du einen Teil der Adresse lesen kannst. Also versuchen wir es doch mal zusammen.

Ich lese
Nachnahme 4.26
Staats u Polizei Steuer (xxxx 74. könnte eine Registernummer sein)
Herrn J. Bürgisser Lederhandlung in Bremgarten
(xxxx) Oberwil
Steuern Bezüger

Jetzt müsste man nur noch wissen, wie man den Steuereintreiber resp. Finanzchef vor 140 Jahren benannte.

Vielleicht hilft ja noch eine Drittperson aus

Wünsche Dir alles Gute

SH-Sammler
Hanspeter
 
Quelle: www.philaseiten.de
https://www.philaseiten.de/thema/6520
https://www.philaseiten.de/beitrag/144743