Thema: Zweisprachige und mehrsprachige Stempel Weltweit ohne Deutsch u Italien
volkimal Am: 05.02.2017 20:07:49 Gelesen: 131416# 2@  
@ Heinrich3 [#1]

Hallo Heinrich,

ein interessantes Thema, dass Du heute angefangen hast. Es gibt zahlreiche Beispiele dazu. Einige davon sind bekannt, andere sehr ungewöhnlich. Von mir heute ein Stempel aus der Hauptstadt von Saudi-Arabien, aus Riad:



In diesem Fall ist der Name von Riad in Arabisch (الرياض) und Englisch (Riyadh) angegeben. Dieser Bandstempel weist nicht nur zwei verschiedene Sprachen auf, auch das Datum ist in zwei verschiedenen Kalendern angegeben. Dazu mehr, wenn ich beim Thema "Die unterschiedlichen Kalender" zu den verschiedenen arabischen Kalendern komme.

Wer kann mir sagen, was die Abkürzung "A.P." hinter Riyadh bedeutet?

Viele Grüße
Volkmar
 
Quelle: www.philaseiten.de
https://www.philaseiten.de/thema/9953
https://www.philaseiten.de/beitrag/144876