@ filunski [#11]

Hallo Peter, ein sehr schönes Beispiel!

Ich habe ein kleines Problem mit den zweisprachigen Stempeln. In einigen Ländern mit fremden Schriften gab oder gibt es Stempel, in denen der Ortsname zusätzlich in lateinischer Schrift angegeben ist. Hier ein paar Beispiele aus China:



Changsha (chinesisch 長沙市 engl. und deutsch Changsha) ist die Hauptstadt der chinesischen Provinz Hunan.
Juikin = Ort und Lage Lage unklar
Suchow evtl. = Suzhou (chinesisch 蘇州市 engl. Suzhou ) ist eine bezirksfreie Stadt im Osten der Volksrepublik China nahe Shanghai.

In welcher Sprache ist der Name angegeben?

Viele Grüße
Volkmar