Liebe Sammelfreunde,

heute ein Beleg, wo ich um die restliche Entzifferung gebeten hatte:



Am 03.12.1838 ging diese als portofreie Armen Untersucherungs Sache von Magdeburg nach An den Schulzen zu Atzendorf. Der Beamten-Stempel ist mir völlig unbekannt und auch recht unleserlich.

Hier noch der Inhalt und an dieser Stelle auch mein Dank bei der Transkription:



In der Untersuchungs-Sache gegen die unverehel(ichte)
Schulze hat der Nachtwächter zu Atzendorf, welcher
angeblich unlängst von Aacken dahin gezogen ist
und welcher am 29.November eine unverehelichte
Schulze von dort nach Todtendorf transportirt
hat, eine Küpe mit Wäsche abgenommen und durch
seine Frau auf einen Boden setzen lassen.
Der Herr Schulze von Atzendorf wird aufgefor-
dert schleunigst die Liste? mit aller darin be-
findlichen Sachen, als gestohlenes Guth den Nachwächter
abfordern und an uns abliefern zulassen.
Magdeburg den 1. Decbr 1838
Königlicher Inquisitariat
Borggreve


die Sachen übersandt
den 10t(en) Dec. 1838
Haberhauffe

Mit freundlichem Sammlergruss

Ulf