Thema: (?) (254) Zweisprachige Stempel in Deutschland
volkimal Am: 07.05.2017 13:51:05 Gelesen: 139113# 82@  
@ filunski [#45]

Hallo Peter,

wirklich ein sehr schönes Beispiel! Von mir heute ein deutscher Stempel mit zwei deutschen Sprachen:



Würzburg (im Ortsstempel) ist deutsch, Der restliche Text ist dagegen Mittelhochdeutsch. Zählt so etwas auch?

Nach Wikipedia: Mittelhochdeutsch bezeichnet im weiteren Sinn eine ältere Sprachstufe der deutschen Sprache, nämlich sämtliche hochdeutschen Varietäten etwa zwischen 1050 und 1350 (das entspricht ungefähr dem Hochmittelalter).

Der Text ist ein Gesang von Konrad von Würzburg (* zwischen 1220 und 1230 in Würzburg; † 31. August 1287 in Basel). Er war ein deutscher Lyriker, Epiker und didaktischer Dichter bürgerlicher Herkunft. Siehe auch https://archive.org/stream/kunstgeschichte00niedgoog/kunstgeschichte00niedgoog_djvu.txt

Viele Grüße
Volkmar

[Redaktionell verschoben aus dem Thema " Zweisprachige und mehrsprachige Stempel Weltweit ohne Deutschland und Italien"]
 
Quelle: www.philaseiten.de
https://www.philaseiten.de/thema/794
https://www.philaseiten.de/beitrag/151881