@ bignell
[#13]Hallo Harald,
äusserst schwer zu deuten, für einen deutschsprachigen ;-). Eines verstehe ich nicht ganz: Wo liest Du
signiert Diena?
Ich bezweifle, dass es sich bei dem unten durchgestrichenen Wort um einen Namen eines Absenders handelt. Es ergäbe keinen Sinn, diesen durchzustreichen, auch wenn die Post weitergeleitet wurde. Eine Ortsangabe/postalische Angabe ergäbe mehr Sinn. Eventuell kann man über das rückseitige Siegel mehr über den Absender erfahren. Man bräuchte für Siegel und durchgestrichenen Vermerk eine Lupe. :-)
Die Lombardei (inklusive Brescia) ging 1859 wieder zurück an Italien. Eventuell bedeutet der durchgestrichene Vermerk
d' Austria oder ähnliches ?
mit Grüßen Max