Thema: Vor 100 Jahren: Der 1. Weltkrieg aus philatelistischer Sicht
bignell Am: 20.08.2017 17:49:12 Gelesen: 79186# 79@  
Hier ein Telegramm mit Poststempel von Nagy Varad (Oradea, damals noch zum ungarischen Gebiet gerechnet, deshalb die ungarische Stempeltype). [1]



ersatzbataillon 70 auf
res no 888/2 adjt nvarad
s s orsova 1+ 251 32 3 10/10 m =
Lt kumicic wird am 4 mai L(aufenden) j(ahres) in temesvar garnisons
spital no 21 untersucht militaeraerztliches zeugnis nach
untersuchung uebersendet = schiff res 27/ romai 2 +

Interessant finde ich den Verweis auf die SS Orsova [2] - obwohl der Name Orsova [3] ungarisch/rumänisch ist, handelte es sich um ein britisches Schiff.

Lg, harald

[1] https://de.wikipedia.org/wiki/Oradea
[2] https://de.wikipedia.org/wiki/Orsova_(Schiff,_1909)
[3] https://de.wikipedia.org/wiki/Or%C8%99ova
 
Quelle: www.philaseiten.de
https://www.philaseiten.de/thema/6411
https://www.philaseiten.de/beitrag/159832