Lieber Volkmar,

vielen Dank für Deinen Hinweis auf die japanische Kalenderzählweise. Mit alteuropäischer Ansicht bin ich davon ausgegangen, dass die Japaner ebenfalls mit Christi-Geburt die moderne Zeitrechnung übernommen hatten. Ein fataler Fehler von mir!

Mit lieben Sammlergrüßen

Totalo-Flauti.