@ Dudley
[#13]Hallo Gerhard,
ich kann zwar kein Japanisch, aber in der rechten Spalte stehen folgende Zeichen von oben nach unten
福岡県 = Fukuoka (Name der Präfektur)
久留米 = Kurume
Ich nehme daher an, dass es eine Übersetzung der Anschrift ins Japanische ist.
Viele Grüße
Volkmar