Hallo Harald,

ich lese:

Dem köngl. bayerischen Herrn
Kammer- u. Freyherrn von Malzan
in der Begleitung J.M. der
Königin Terese von Bayern

Es dürfte sich um den 1828 [1] zum Kammerherrn ernannten Heinrich Karl Franz Adolf Freiherrn von Maltzan (1793–1851) handeln. Er hatte einen sehr berühmten Sohn, den Orientalisten Heinrich von Maltzan.

Viele Grüße aus Erding!

[1] https://books.google.de/books?id=p5tjAAAAcAAJ&pg=PA77