Thema: Zweisprachige und mehrsprachige Stempel Weltweit ohne Deutsch u Italien
volkimal Am: 22.01.2018 18:52:02 Gelesen: 122956# 88@  
Hallo zusammen,

heute einmal ein viersprachiger Stempel Hebräisch/Arabisch/Englisch/Latein:



Im Inneren steht:

1. Zeile: נצרת (Hebräisch) = Nazareth (von rechts nach links zu lesen)
2. Zeile: Datum: דיכשת תבט יכ = 5724 Tevet 20 = 20.10.5724 AM = 05.01.1964 AD
3. Zeile: Nazareth (Englisch)
4. Zeile: Datum: 5.1.1964
5. Zeile: الناصرة (Arabisch) = Nazareth (von rechts nach links zu lesen)

Oberer Bogen: ???? (Hebräisch)
Unterer Bogen: Peregrinatio papae pauli VI (Latein) = Eine Pilgerreise von Papst Paul VI. (nach Google Übersetzer)

Zur Jahreszahl: דיכשת = 4 + 20 + 300 + 400 = 724 (die 5000 wird im Stempel nicht angegeben)
 

Viele Grüße
Volkmar
 

Quelle: www.philaseiten.de
https://www.philaseiten.de/thema/9953
https://www.philaseiten.de/beitrag/171150