@ Dudley [#8]

Auf Anregung von Richard hier eine verspätete Antwort:

Ra. 1 o. l. "Schweiz/Konsulat"
Zweisprachiger SdPdG in Englisch/Japanisch.
Diese beiden Stmepel stammen vom Schweizerkonsulat, nicht von japanischer postalischer oder militärischer Seite.

Kombinierter Zensurstpl./Lagersiegel von Kurume

Tagesstempel Azabu umgerechnet 16. August 1918

Transkription links
Fukuoka Präfektur Kurume
Kgf. Lager
Herrn Thibaut

Rückseitig unklarer Ank.stpl. Kurume