Thema: (?) (254) Zweisprachige Stempel in Deutschland
volkimal Am: 11.03.2018 14:37:31 Gelesen: 124667# 109@  
Hallo zusammen,

heute mal wieder Stempel in Deutsch und Plattdeutsch:





Wie man Wikipedia bzw. der Erklärung auf der Rückseite der Karte entnehmen kann bedeutet "Olle Use" nicht anderes als "Alles unser". "Schnade“, niederdeutsch auch „Snat“ oder „Schnaot“, ist verwandt mit „Schneise“ und bedeutet Grenze.

Weitere Informationen siehe https://de.wikipedia.org/wiki/Schnatgang_Osnabr%C3%BCck bzw. https://de.wikipedia.org/wiki/Schnadegang



Bei beiden Stempeln ist als Abbildung ein Eichelhäher auf einem Eichenkranz zu sehen.

Viele Grüße
Volkmar
 
Quelle: www.philaseiten.de
https://www.philaseiten.de/thema/794
https://www.philaseiten.de/beitrag/174698