@ volkimal [#123]

Je nun, "Sozphilex" ist ein Kunstwort, das man keiner Sprache genau zuordnen kann. Allenfalls deutet die Schreibung mit "z" auf Deutsch hin, aber auch die nichtwissenschaftliche Umschrift aus dem Kyrillischen verwendet das Z für das Ц. Die lateinschriftlichen slawischen Sprachen verwenden das C dafür - z. B. hießen die entsprechenden Veranstaltungen in Katowice 1974 und in Wrocław 1984 eben "Socphilex". Mit der Abbildung Dimitrovs könnte man freilich den Text als Deutsch und Bulgarisch interpretieren.

-jmh