@ umdhlebe [#9]

Das wäre insofern absurd, als ja dieselben Marken mit denselben Farben in den Katalogen verzeichnet sind. Anders ausgedrückt: Die Drucker haben ja eine Farbe verwendet, und für die sollte es doch Bezeichungen in englischsprachigen und deutschsprachigen Katalogen geben, die man folglich zuordnen kann.

[...]

Sollten solche Zuordnungen nicht existieren, dann steckte die internationale Philatelie noch nicht einmal in den Kinderschuhen, sie wäre noch im Krabbelstadium, und die ganze Farbabgrenzerei der philatelistischen Forschung wäre sinnlose nationale Eigenbrötlerei.

Hallo umdhlebe,

für die Zusammenarbeit der internationalen Kataloghersteller gibt es die ASCAT [1]. Ich zitiere aus einer Pressemeldung des Jahres 2006:

Zu den Aufgaben von ASCAT (Association International des Editeurs de catalogues de timbres-poste, d'albums et de publications philateliques), der internationalen Vereinigung der Herausgeber von Briefmarken-Katalogen, Alben und philatelistischen Publikationen gehört u.a. der Schutz von Sammlerinteressen, die Zusammenarbeit mit der UPU und weiteren philatelistischen Organisationen sowie philatelistischen Experten, Journalisten etc.

Der Schwaneberger Verlag ist auch weiterhin ASCAT Mitglied so dass zum Beispiel auf der Messe Sindelfingen im Oktober gefragt werden darf, ob und was der Verlag für eine internationale Vereinheitlichung der Farben getan hat.

Aber auch die anderen Verbände in Deutschland, BDPh, APHV und BDB und die sich um Internationalisierung bemühenden Prüfervereinigungen BPP und VP sollten in die Pflicht genommen werden, sich zu äussern, ob sie die unbefriedigenden Zustände beibehalten wollen.

Schöne Grüsse, Richard

[1] http://www.briefmarken.de/allgemein/aktuelles_detail.php?pId=216&i=190