Liebe Freunde,

die oft beeindruckendsten Stücke in einer Briefsammlung stellen kontrastreiche Mischfrankaturen dar, während die seltensten Stücke eher kontrastarm erscheinen.

Kurz die Definition aus dem Begriffslexikon des BPP [1]:

Mischfrankatur (MiF) portogerecht: Verschiedene Postwertzeichen oder verschiedene Freimachungsarten auf Ganzstück. Eine portogerechte Mischfrankatur liegt vor, wenn das gesamte Porto der Postsendung oder ein entgeltpflichtiger Postdienst tarifgemäß durch unterschiedliche Postwertzeichen oder verschiedene Freimachungsarten bei der Auflieferung oder Ausstellung abgegolten werden. Zu den Mischfrankaturen gehören demzufolge auch die Teil-Barfrankaturen.

Wikipedia sieht es ähnlich:

Als Mischfrankatur (MiF) wird eine Form der Freimachung von postalischen Sendungen bezeichnet, bei der mehrere Postwertzeichen verschiedener Wertstufen, Markenausgaben oder verschiedene Freimachungsarten verwendet wurden. [2]

In Österreich spricht man bei einer ausgabenreinen Buntfrankatur normalerweise nicht von einer Misch- sondern eben Buntfrankatur. Deshalb werde ich hier keine Buntfrankaturen vorstellen.

Ich möchte hier nun meinen neuesten Zugang zeigen, eine Währungsmischfranktur der ersten Ausgabe von Lombardei-Venetien und Österreich, 15 Centesimi und 3 Kreuzer auf Fragment, Stempel unvollständig (C.V. = col vapore) DA VENEZIA:




Hier mein Übersetzungsversuch der Atteste:

Attest Alberto Diena:

Ich untersuchte das kleine Fragment, das das gemischte Porto trägt: Lombardo-Veneto, 1850, 15 Cent, und Österreich, 1850, 3 Kr., beide auf Handpapier. Die beiden Marken wurden mit einem Stempel in Blockbuchstaben "Da Venezia" entwertet. Eine fotografische Reproduktion ist hier angefügt.
Meiner Meinung nach ist das beschriebene Stück original und die beiden Marken perfekt: Ich habe es signiert. Die 3 Kr. zeigt zwei natürliche Papierfalten.

Attest Maurizi Raybaudi:

Lombardo Veneto 1850, 15 Cent. Handpapier, Type I, rot (Sass.N. 3) in Mischfrankatur mit Österreich 1850, 3 k. Handpapier, Karmin (Unif. N. 3a) auf kleinem Brieffragment.

Nach unserer Meinung ist das Fragment welches hier unten fotografisch reproduziert wurde original, ebenso wie die Entwertung "C.V. DA VENEZIA" in geneigten Druckbuchstaben. Es ist wertvoll für die Verwendung der beiden "Zwillings"-Werte, und da es sich aufgrund seiner Seltenheit immer noch in einem hervorragenden Erhaltungszustand befindet, wurde es vollständig signiert.

Lg, harald

[1] https://www.bpp.de/de/Begriffslexikon.html#Frankaturarten (unter 8.2. Einzel-, Mehrfach-und Mischfrankatur)
[2] https://de.wikipedia.org/wiki/Mischfrankatur