Eingehende Post im deutschen Pachtgebiet Kiautschou.
Bayerische Ganzsache zu 5 Pf. + 10 Pf. Zusatzfrankatur (überfrankiert) aus Hollfeld vom 12.5.1904. Adressiert an einen Maschinen-Maat der SMS Thetis (so lese ich den Schiffsnamen, der Kleine Kreuzer befand sich von Feb. 1902 bis August 1905 im Chinesischen Meer/Seegebiet) nach Shanghai (deutsches Konsulat) via Moskau (Transsibirische Eisenbahn), Ankunft 17.6.04. Da das Schiff sich nicht mehr in Shanghai befand, wurde die Karte weitergeleitet nach Tsingtau/Kiautschou, Ankunft dort am 20.6.04.
hajo22