Guten Abend,
ja es ist schon ein Kreuz mit den undeutlichen Stempeln. Da hätten sich die Postler damals ruhig mal mehr Mühe geben können.
Bei dem Beleg hier war ein Meister seines Faches am Werk, er saß nur einfach etwas zu weit links:
Die Verwendung einer Ansichtskarte von Jessen mit dem KOS
SCHWEINITZ (ELSTER) 23/6 04 * 3-4 N. * lässt es schon erahnen: Schweinitz ist heute ein Stadtteil von Jessen (Sachsen-Anhalt).
Gruß Michael