@ hajo22 [#16]

Hallo hajo22,
wenn man Google bemüht, so ergibt sich folgendes:

Jūra mūsu otrā Druva = Das Meer unserer zweiten Druva
Kugniecības Izstāde = Ausstellung
No 15-24. Sept. Rīgā = 15-24. Sep In Riga

Kugniecības selbt wird mit Gehäuse übersetzt. Damit kommt man also nicht weiter.
Ich habe aber den Prospekt zur Ausstellung bei einem Auktionshaus gefunden [1]:




Wenn ich mir die Bilder ansehe muss es wohl etwas mit Schiffsbau, Fischerei oder Schifffahrt sein. Im Moment habe ich aber keine Zeit den Text im Prospekt übersetzen zu lassen.

Viele Grüße
Volkmar

[1] https://www.vitber.com/lot/43406