Eigentlich sollte das ganz einfach sein: Die (74-6) unten bestimmt eindeutig das Postamt.

Wobei der erste Teil (die 74) die Nummer der Provinz bzw. der entsprechenden Postdirektion und der zweite Teil die laufende Nummer des Postamtes innerhalb diese Provinz ist.

Leider habe ich kein Verzeichnis dieser "Frazionario".