Ich bin Germanistin, früher an der Universität München tätig, u. a. Herausgeberin des Briefwechsels zwischen Goethe und Carl Friedrich Zelter im Rahmen der Goethe-Gesamtausgabe im Carl Hanser-Verlag (Münchner Goethe-Ausgabe). Von der Philatelie habe ich nicht die geringste Ahnung. Aber ich bin gerade dabei, einen Briefumschlag aus dem Jahr 1829, der zur Korrespondenz zwischen Goethe und Zelter gehört und in der Leipziger Stadtbibliothek aufbewahrt wird, zu veröffentlichen. Die Transkription der Adresse ist für mich kein Problem; die Angaben des Poststempels (Berlin, 6. April) kann ich mit Sicherheit um die Jahreszahl 1829 ergänzen. Aber leider kann ich die übrigen Zahlen und Zeichen auf der Vorder- und auch auf der Rückseite nicht richtig interpretieren; ich vermute, dass es sich dabei um Gewichtsangaben, aber auch um Portoangaben handelt.

Kann mir jemand helfen, dafür die richtige Lesung und auch die korrekte Benennung zu finden?