Aus den bisherigen Vorschlägen erscheinen mir folgende Kombination am sinnvollsten:

Briefzentren der Deutschen Post: Tintenstrahlentwertungen für Standard- und Kompaktbriefe oder

Tintenstrahlentwertungen für Standard- und Kompaktbriefe in den Briefzentren der Deutschen Post

Den Begriff "neue Generation" würde ich vermeiden, weil wir nicht wissen, welche Innovationen und damit "neue Generationen" in den nächsten Jahren noch auf uns zukommen werden.

Schöne Grüße
Franz-Josef