Hallo Wessi,

zu Hamburg-Neuenfelde 3 kann ich leider nichts sagen. Die Poststelle gehörte nicht zu "meinem" Postamt Hamburg-Bergedorf 1.

Hamburg-Neuengamme 4 (bis 31.03.1938 "Neuengamme-Schiefe Brücke" (Eingemeindung nach dem "Großhamburggesetz"))wurde zum 01.08.1941 in eine Poststelle I umgewandelt. Den von mir gezeigten Stempel gab es also nur knapp 2 1/2 Jahre.

Hamburg-Kirchwärder 5 (bis 31.03.1938 "Kirchwärder-Seefeld") wurde zum 01.02.1941 in eine Poststelle I umgewandelt. Den gezeigten Stempel gab es also nur knapp 3 Jahre. Auch ohne Datum lässt der Beleg sich somit auf diesen Zeitraum datieren. Aus weiteren Karten der selben Korrespondenz weiß ich, dass die Empfängerin Mitte August 1920 geboren ist. Der Beleg ist eine Geburtstagskarte also aus dem August 1938 oder August 1939 oder August 1940.

Burkhard