Ergänzend noch dieser englischsprachige Link zur Postgeschichte von Korea. Auch dort ist nirgendwo von einem französischen Postbüro die Rede:

http://www.pennfamily.org/KSS-USA/kerr2.html

Mit besten Sammlergrüßen
Jürgen