@ Lars Boettger [#3]

Lars, kein Problem, ich lese auch nicht immer gleich alles. ;-)

Aber, wenn der deutsche BDPh-Kodex weltweit gilt, wie soll denn dann ein kleiner Mormone im Hinterland von Utah wissen, dass es so etwas überhaupt gibt? Das sein Angebot (#152077964547), dass er bei (dot)com eingestellt hat, im Zweifelsfalls in dutzenden von Ebay(dot)Endungen auftaucht, sogar automatisch von Ebay übersetzt

https://www.ebay.de/sch/i.html?_from=R40&_trksid=m570.l1313&_nkw=152077964547&_sacat=0

https://www.ebay.com/sch/i.html?_from=R40&_trksid=m570.l1313&_nkw=152077964547&_sacat=0
https://www.ebay.ca/sch/i.html?_from=R40&_trksid=m570.l1313&_nkw=152077964547&_sacat=0
https://www.ebay.it/sch/i.html?_from=R40&_trksid=m570.l1313&_nkw=152077964547&_sacat=0
https://www.ebay.fr/sch/i.html?_from=R40&_trksid=m570.l1313&_nkw=152077964547&_sacat=0
https://www.ebay.es/sch/i.html?_from=R40&_trksid=m570.l1313&_nkw=152077964547&_sacat=0
...

Selbst wenn es keine eigene (dot)XX-Seite gibt, Zitat Ebay "Käufer aus 208 Ländern ohne eBay-Website sehen eine lokale Version von eBay.com.".

Das Problem ist auch, dass der "unbedarftere" Einsteller (der auch mal schnell Punklt und Komma verwechselt) automatisch meist immer automatisch "natürlich weltweit" auswählt, ohne an die Breitenwirkung (und die sich daraus ergebenden Probleme) zu denken. Ich habe schon etliche "Dinge" (zu Festpreisen) bestellt, wo mich dann der Anbieter entschuldigend anmailte, dass ihm der Auslandsversand doch etwas "überforderte" (es sind ja nicht nur die - oft horenden - Versandkosten selbst zu beachten) und wir uns im gegenseitigen Einvernehmen auf "Abbruch" geeinigt haben.

Beste Grüße
Thomas