Wohl in Übereinstimmung mit Lacplesis und Lars halte ich es für wahrscheinlich, dass die Karte tatsächlich über Lüderitzbucht gelaufen ist. Der (mit gleicher roter Schrift) vorgenommene Zusatz "Deutschland" wäre sicher nicht angebracht worden, hätte diese Karte die geographische Grenze des Reichs nicht verlassen, aber der fehlende AkStpl. bleibt der casus cnactus. Dennoch - ein interessantes Stück, bei aller Spekulation!

Gruss - Rolf