Handschriftlicher Vermerk

Kann jemand diesen Vermerk lesen?

Er müsste auf Französisch sein. Ggf. auch Flämisch oder Italienisch?