@ volkimal [#27]

Es ist ein Stempel der japanischen Auslandspost in Korea. Die japanische Standardtype 1888/1909 für den Inlandsverkehr.

Von rechts nach links 37. Jahr 1. Monat 17. Tag. Das Jahr ist die Meiji 37 = 1904.

Wie man das auflöst und was das "bingo" in Zeile 3 bedeutet, wurde schon an anderer Stelle betr. japanischer Stempel hier im Forum erläutert.

Was das Zeichen vor der 7 bedeutet, wurde allerdings auch schon dargestellt.
廿 = 20 (unicode U+5EFF)

Mit einem weiteren senkrechten Strich mittig ist es dann wie hier = 30, heute ist aber 卅(unicode U+5345) verbreiteter.

***

Der koreanischen Inlandsstempel 1898/1905 ist auch eine geteilte Kreis Type, aber ohne Landesangabe. Bei der Jahresangabe ist aber die Regierungsdevise 光武Kwangmu vorangestellt. Bei der Abfertigungsangabe in Zeile 3 wurden die chinesischen Zeichen für "1." bis "4." benutzt (甲 = 1., 乙 2. usw.). Es gab bei der koreanischen Post damals nur maximal vier Abfertigungen.