Liebe Sammelfreunde,

hier ein weiterer portofreier Postvereinsbeleg:



Diesmal vom 19.01.1857 aus Magdeburg "An das Großherzoglich Mecklenburg Schwerinsche Stadtgericht zu Doemitz". Die Portofreiheit bestätigte der Justizbeamte Rohkohl. Siegelseitig Transitstempel von Ludwigslust.



Hier der Inhalt (soweit ich es gelesen habe):

In der Schuster Ludwig Hanewaldschen Ehe-
scheidungs Sache ersuchen das Großherzogliche Stadt-
Gericht mir dienstergebenst, das beiliegende Rückkehr Man-
dat der Ehefrau Hanewald gefällist insinuieren lassen
und uns das gleichfalls beigefügte Insinuations
document bescheinigt remittiren zu wollen.

Magdeburg den 15 Januar 1857
Königliches Stadt und Kreis Gericht I Abtheilung
Unterschrift

(unten)
Tial insinuat. p. m. dopp. ad. o. doc.
D. d: 21 Janaur 1857
Gorg
In.
die Insinaution ist sofort be... und sol die
Hanewald die anlage unterschrieben.
Dömitz d. 22 Januar 1857
???????????
Unterschrift

(oben)
Das uns mit Ihrer ..... Raquistilion n 15/20 d. i der Hane-
waldschen Ehescheidungssache zur Insinuation an die verehelichte
Hanewald eingestande ...ehe Mandat ist der letzeren am 21ten Januar
insinuirt u. erlauben wir uns der duplene der Mandaten
...... mit der Unterschrift der Hanewald ..... zu re
mittiren.
D. d: 23 Jan. 1857
Gorg
An
das Königl. Stadt- u. Kreis
Gericht zu Magdeburg

Eventuell kann es jemand kontrollieren und entsprechend ergänzen bzw. korrigieren.

Danke!

Mit freundlichem Sammlergruss

Ulf