Einschreiben aus China



Ausschnitt aus eines großbriefformatigen Einschreibens aus China: Absender "China Sinda Intellectual Property" (eine Patentrechtskanzlei zum Schutz geistigen Eigentums) aus Beijing, frankiert per Freistempel-Etikett zu ¥ 27,40, dabei handelt es sich sehr wahrscheinlich um ein Poststempelgerät, registriert beim Postamt Beijing-Xidan 北京西单, Tagesstempel mit Unterscheidungskennzeichen 5-19, Gerätenummer "京(B989)" (京: Jing, eine "Kurzkennung" für 北京 [=Beijing, d.h. 'nördliche (Bei : 北) Hauptstadt (Jing : 京)'], die in dieser Form auch für Kfz-Kennzeichen verwendet wird). Einschreibelabel (Sendungsnummer "RD ... CN").

Es lagen mir einige Dutzend vergleichbare Sendungen vor, aber was für mich hier "einmalig" ist, ist der quadratische (19,75 x 19,75 mm) Zusatzaufkleber R in Schwarz. Ist das ein chinesisches Label? Soll das vielleicht das rote R des eigentlichen Labels optisch sichtbar "überschwärzen"? Warum? Neue UPU-Bestimmungen? Oder stammt es womöglich sogar von der DPAG? Wer hat hier nähere Informationen? Oder kann weitere Beispiele zeigen?



Beste Grüße
Thomas