@ wheilmann [#4]

Hallo Wolfgang,

der spanische Text, übersetzt ins Deutsche, lautet in etwa so:

Correos- C 15

Die Abkürzung SUC. steht für sucursal (= Filiale, Zweigstelle)

Nummer der Zweigstelle gefolgt vom Namen der Zweigstelle über dem Namen der Stadt und der von der Post zugeteilten Gerätenummer in Großbuchstaben. Der Datumsstempel, der die Abmessungen des Vorhergehenden hat, enthält die gleiche Information mit einem der Gerätenummer vorangestellten M im unteren Bogen. Dieser Abdruck zeigt überflüssigerweise die von der Post zugeteilte Gerätenummer 3-fach: im Wertstempel (im Rahmen), im unteren Teil und im Datumsstempel.

Verwender: M- 021 Zweigstelle Nr. 51 COLMENA/ LIMA – M - 021

MfG Wolfgang