Hallo zusammen,

eine Correspondenz-Karte der ersten Ausgabe Michel P1 (herausgegeben am 1.10.1869).



Diese Karte wurde am 27.11.1973 in Suczawa aufgegeben und kam zwei Tage später am Ziel in Wien an. Eine frühe Verwendung einer Correspondenz-Karte P1 seht ihr im Beitrag [#20].

Suczawa liegt heute im Nordosten Rumäniens und hat den Namen Suceava. Von 1774/1775 bis1918 gehörte die Stadt, als Teil der Bukowina zur Habsburgermonarchie bzw. ab 1867 zu Österreich-Ungarn.

Die österreichische Volkszählung von 1880 ergab, dass die Stadt Suceava eine Gesamtbevölkerung von 10.104 Einwohnern hatte, von denen 5.862 Deutsche (d. H. Bukowina-Deutsche), 2.652 Rumänen, 441 Ruthenen und der Rest Einwohner anderer ethnischer Gruppen waren [1] .Auch die Absenderin Lea ??? gehörte zur deutschsprachigen Bevölkerung. Auf der Karte schreibt sie:

Suczawa am ??. November 873
Ich komme daher Sie höflichst zu ersuchen
mir anzeigen zu wollen ob Sie
das eingesandte Atzept(?) von 467.407
erhalten haben; Warum wollen Sie mich
auch hiervon verständigen Ich werde
bitten, solches nicht zu unterlassen und
(m)ich gleich nach Empfang des Briefes
zu verständigen.
Lea ????

Viele Grüße
Volkmar