@ Briefuhu
[#18]Der Einschreiber ging von Tsinan Prov. Shantung nach Soochow Prov. Kiangsu.
In entsprechenden Zeichen steht es so in Abgangs- und rückseitigem Zustellstempel.
Heute alles Millionenstädte.
Man kann diese Orts-/Provinznamen auch in Pinyin transkribieren, klaro.