@ DerLu
[#3]Völlig korrekt - man sollte auf der Suche nach vermeintlichen Raritäten immer den Blick auf die postgeschichtlichen Tatsachen bewahren. Die Briten haben absolut korrekt gehandelt, ebenso wie die Post der SBZ, die ja (oh Wunder) den Brief tatsächlich nach London geleitet hatte. Warum auch nicht - unabhängig davon, ob die Briten den Brief weiter nach China leiten würden hatte die Deutsche Post ihren Dienstleistungsanteil bezahlt bekommen.
Mit Zensur oder "kalten Krieg" hat dieser wunderschöne Beleg m.E. überhaupt nichts zu tun, eher mit "preussischer Genauigkeit" gepaart mit dem Unwissen über die Postbestimmungen eines ehemaligen Feindeslandes.
LG, Stefan